Von Hof zu Hof wie die Kinder aus Bullerbü: Wandern und Radfahren in Småland ist mehr als Aktivurlaub. 86 markierte Routen führen tief hinein in Smålands schönste Natur und Kulturlandschaften.
Der Astrid Lindgren-Radweg zum Beispiel beginnt im Bilderbuchstädtchen Eksjö zwischen
jahrhundertealten, denkmalgeschützen Holzhäusern. Er führt durch das urige småländische Hochland und endet in Mariannelund, wo schon der "Michel aus Lönneberga" auf dem Viehmarkt
war. Dem Småland der Astrid Lindgren mit echten Bullerbü-Gehöften, Tischlerschuppen, Viehweiden und Blumenwiesen kommt man ganz nah beim Wandern und Radfahren. Die neue Broschüre "Vandra & Cykla" informiert auch auf Deutsch über 46 markierte Wanderwege und 40
ausgeschilderte Radwege in Småland.
Neben den jeweiligen Routen, die kurz charakterisiert werden, informiert die Broschüre über Hotels, Pensionen und Jugendherbergen, von denen einige sogar Gepäcktransporte anbieten. Auch Fahrradverleiher werden gelistet. Die in der Broschüre genannten Übernachtungsbetriebe halten
weitere Informationen und Kartenmaterial für ihre jeweiligen Reviere bereit.