Raodtrip durch Småland

Småland verfügt über so viele unterschiedliche Landschaften... Die Naturszenerien vom nördlichen Hochland über tiefe Wälder und Binnenseen bis hin zu den Schären entlang der Küste der Ostsee. In Småland werden Traditionen sorgfältig gepflegt und gleichzeitig wird die Geschichte lebendig gehalten. In den letzten Jahren hat sich Småland zudem auch als Zentrum für Kreativität und Innovation etabliert.

Ein Bericht von Jonas Henningsson
(Dieser Artikel erschien am 9. Juli 2020 in der schwedischen Zeitung »Aftonposten«)

Wir sitzen mit der Nase zum Vättern und schauen über das glitzernde Wasser. Unterhalb des Restaurants Sjön (was übersetzt „See“ bedeutet) erstreckt sich der beliebte Strand der Stadt. Nicht tief und groß, aber herrlich umrahmt er die Bucht hier. Wir sehen, wie sich Menschen mit Picknickkörben treffen und am Wasser niederlassen. Sjön war das Lokal, wo der Starkoch der Stadt, Tommy Myllymäki, begann. Jetzt betreiben andere das Restaurant und das Essen ist immer noch sehr gut, nicht zuletzt der Burger.
Östra Storgatan 173, Jönköping

Das Regionalmuseum Länsmuseum in Jönköping bietet eine magische Ausstellung, die Familien mit Kindern nicht verpassen sollten. Hier lernen Besucher das kulturelle Erbe des Landkreises kennen. Ausstellungen voller Kunst und Kulturgeschichte. Kreativworkshops für Kinder und Jugendliche. John Bauers fabelhafte Welt – und noch viel mehr. Eintritt frei. Länsmuseum Jönköping, Dag Hammarskjölds plats 2, Jönköping

Wo fand der Maler John Bauer seine Inspiration? Nun, in den Wäldern zwischen den Seen Bunn und Ören. Hier können Sie eine Bootsfahrt machen auf den Spuren des Künstlers. Der Picknickkorb ist gefüllt, die Führung durch den Bootsführer Sigge Axelsson ist tiefgründig, lustig, spannend und lehrreich. Die Umgebung ist geradezu zuckersüß småländisch mit Passagen, wo die Bäume sich tief hinunter zum Boot beugen und wir unter kleinen Brücken hindurch gleiten, während Sigge auf Sehenswürdigkeiten hinweist und die Anekdoten nur so aus ihm heraussprudeln.
Bunnströms Badeplatz, Bunn

Dies ist ein kleines Juwel. Ein sehr persönliches und nettes Hotel, perfekt gelegen, um diesen Teil von Småland zu erkunden. Das Hotel Bauergården verfügt auch über ein sehr gutes Restaurant, in dem regional Angebautes und auf kurzen Wegen von den Erzeugern der Region herbei Transportiertes auf dem Teller landet und wo das nette Personal alles darüber zu erzählen weiß, was man in der Gegend unternehmen kann. Bunn

„Jetzt kannst du dich umdrehen!“ Elna Dahlstrand weist weit mit der Hand über die Östra Vätternbranterna, die Hänge am Ostufer des Vätterns, die wir uns hoch gekämpft haben. Das Panorama ist wirklich magisch. Der Vättern liegt spiegelblank an diesem Frühsommertag, die Luft duftet nach Hyazinthen, frisch gemähtem Gras und Bauernhöfen. Das ist Sommer-Schweden, wenn es am schönsten ist, denke ich, als der Puls langsam wieder runter gegangen ist und ich Elna antworten kann. Da unten verläuft das Radrennen Vätternrundan, das ist Elna natürlich auch schon gefahren, sie ist Profi-Radfahrerin. Sie fährt auch ein Trekking-Rad, aber am liebsten Mountainbike. Heute, da sie mich herumführt, hat sie ihre Tochter Lovis im Kindersitz dabei. Es fällt auf, dass Lovis es gewohnt ist, Zeit im Kindersitz zu verbringen, sie genießt die Hänge und die Geschwindigkeit. Wir sehen den Vättern und auch den See Landsjön, rollen durch Dörfer, vorbei an Gestüten, grüßen die Einheimischen. So radeln wir weiter bis Vista Kulle für eine noch bessere Aussicht und durch herrlich gewellte Hügel voller Apfelbäumen.

An den steilen, sonnenbeschienenen Hängen oberhalb des Sees Vättern liegt der Hofladen von Rudenstams in üppigen Reihen von Apfelbäumen. Ja, sogar Reben sehen wir bei der Fahrt mit dem Traktor und Wagen über das Anwesen von David Rudenstam, Apfelbauer in dritter Generation. David erzählt uns, dass es sein Großvater war, der die Plantagen in den 40er Jahren angelegt hatte. Die Idee hatte dieser von einer Reise nach Amerika mitgebracht, wo er gesehen hatte, wie ein Tal mit den gleichen Bedingungen wie hier in Skärstadalen Obst in großen Mengen produzierte. Als er nach Hause kam, überzeugte er die Bauern um ihn herum, Äpfel anzubauen. Wenn sie das in Amerika können, dann können wir auch! So ist es. Und heute ist das Geschäft vielseitig, auch mit Wein (unter anderem mit der Traube Solaris), mit der Mosterei und der spannenden Produktion von sortenreinen Erzeugnissen wie Most, Cider und vielem mehr. Die Kinder lieben die Traktorfahrt und der Kaffee im Hofladen mit Apfelkuchen, natürlich, ist gesichert. Rudu gård 50, Huskvarna

Vandalorum in Värnamo ist ein Muss auf der Rundreise. Das Designzentrum und die Kunstausstellung sind von hoher internationaler Klasse und ich liebe es, hierher zurückzukehren, um zu sehen, was seit dem letzten Mal passiert ist. Jedes Jahr werden etwa fünfzehn verschiedene Ausstellungen zeitgenössischer Künstler und Designer gezeigt. Auch die Einrichtung selbst ist einen Besuch wert, mit Möbeln von Mats Theselius, Bruno Mathsson, Hans J. Wegner und Jonas Bohlin. Verpassen Sie auch nicht die Skulpturen sowohl innen wie außen. Täglich geöffnet, Erwachsene zahlen hundert Kronen, Kinder bis 18 Jahre haben freien Eintritt. Auch das feine Restaurant Syltan sollte man nicht verpassen, gutes Essen mit lokalem Fokus.
Skulpturvägen 2, Värnamo

In einem alten Industriegebäude mitten in der Stadt, in dem früher eine Gummifabrik untergebracht war, thront jetzt Madame. Die Gummifabrik ist Värnamos kreatives Zentrum und lockt heute mit Theater, Live-Bühne, Kino und Bibliothek. Der Dreh- und Angelpunkt ist die stilvolle Madame, sowohl gastronomisch als auch sozial. Madame hat es geschafft, den Charme des Industriellen zu bewahren und mit einem urbanen Flair zu verfeinern. Das Brummen der vielen Gespräche in Bistro wirkt ansteckend, während ich lokale Klassiker von der Speisekarte, Fleischbällchen und Kartoffelpüree probiere.

Wenn eine Familie Mountainbikes mag, dann ist Isaberg Bike Park Pflicht. Das Isaberg Mountain Resort ist Schwedens größtes MTB-Resort. Und wirklich etwas für alle. Vom Anfänger bis zum Profi. Vom kleinen Frischling bis Senior (und ja, es gibt auch E-Mountainbikes). Über 20 Trails, Lift-Cycling, Pumptracks und Technikparcours. Es bietet auch Kurse für Kinder und das ganze Resort ermöglicht weit mehr als nur Radfahren. Isaberg ist ein Zentrum für die aktive Erkundung der Wildnis von Småland und hier kann man leicht ein paar Tage mit der Familie verbringen. Weitere Informationen gibt es auf der Website.
Nissastigen, Hestra

In der denkbar sommerlichsten Lage liegt Sjöborgen direkt am See. Von der Tränke nehme ich einen kurvenreichen Weg hinauf über den Hügel und hinunter zum See. Oben in der Outdoorküche brennt schon das Feuer und die Kartoffelpuffer „Raggmunkar“ mit Speck werden zubereitet. Jeden Dienstag im Sommer machen sie hier Speck-Dienstag und sind oft ausgebucht. So sitzen wir bald mit einem wunderschönen Blick auf den See und essen diesen småländischen Klassiker mit Preiselbeeren, wie es sich gehört. Peter und Malin, die Sjöborgen betreiben, leben das, was sie denken. Fast alles wird auf dem eigenen Bauernhof erzeugt, Tiere werden aufgezogen, man fischt, baut an, sammelt und pflückt aus der Natur, nie hat sich der Begriff Selbstversorger passender angefühlt. Und wie waren die Raggmunkar? Ich kann gut verstehe, warum die Menschen dienstags dorthin pilgern.
"Das Geheimnis ist die Kartoffel, die wir verwenden, und dass wir die Schale verwenden, dann wird es mächtiger", sagt Peter. Dazu sind es das offene Feuer, der achtsame Umgang mit den Produkten, die ländliche Umgebung und natürlich die Aussicht. Alles hebt den Geschmack. Sjöborgen

Huseby Bruk ist eine vollständig erhaltene historische Eisenhüttenanlage mit dazu gehörigem Schloss, wo ich meinen Besuch mit einem Nachmittagstee im Schloss, dem Herrenhaus, das 1844 erbaut wurde, beginne. Zwischen den köstlich zusammengestellten Schnittchen wird die Geschichte der Familie Stephens erzählt, die 1867 hierher gezogen war. Florence Stephens wurde die letzte in der Familie, sie lebte hier bis zu ihrem Tod 1979. Jetzt ist Huseby ein perfektes Reiseziel für die ganze Familie mit Ausstellungen, Restaurant, Garten und Café. Und vielen lustigen Aktivitäten für Kinder.
Gamla Smedjan, Grimslöv

PM & Vänner ist nicht nur ein Hotel und ein gastronomisches Erlebnis von hoher Klasse. Es ist mehr als das. Es ist selbst eine Destination, ein Reiseziel, das sogar die ganze Stadt hebt. Seit seiner Gründung in den frühen 90er Jahren hat sich PM & Vänner offensichtlich zu einem Punkt ganz oben auf der Bucket-Liste vieler Leute entwickelt. Es ist nur wenigen vergönnt, auf der Wunschliste sehr vieler Menschen zu stehen, aber man versteht sofort, warum das so ist, wenn man endlich selbst einmal vorbeikommen konnte. Kein Detail ist zu klein, um geschärft zu werden, alles wird mit Sorgfalt und Liebe und Leidenschaft gemacht. Nur dann wird es so gut. Verpasse nicht die PM Bar und die Dach-Terrasse zum Abhängen am Dach-Pool. Und verpasse nicht das Frühstück, das das Meiste toppt, das Brot wird in der eigenen Bäckerei um die Ecke gebacken. PM-Klasse auch dort.
PM und Vänner, Västergatan 10, Växjö

Småland hat einen faszinierenden Süßwasserschärengarten mit über tausend unberührten Inseln und 700 Kilometern Küstenlinie, wusstes du das? Der Åsnens Nationalpark ist Schwedens 30. und jüngster Nationalpark und zieht Wildmarkmenschen, Outdoor-Fans und natürlich Familien mit Kindern an. Der Nationalpark am See Åsnen verfügt über tiefe Nadelwälder, Edellaubwälder und magische Moore, die es zu erkunden gilt. Hier kannst du wandern, Kajak oder Rad fahren – oder warum lässt du die Kinder nicht in die Angelschule gehen, Isländer reiten oder nach den Big Five vom Åsnen suchen; Elch, Seeadler, Fischadler, Prachttaucher und Kranich. Du wirst diese faszinierende Wildnis lieben!

Wooohooooo! Das Gefühl, als ich die Hängebrücke zu meiner allerersten Zipline-Fahrt jemals überquerte, war zitteriger als erwartet. Es ist hoch und ich soll mich also gegen jeden Überlebensinstinkt hier vom Turm stürzen! Das Gefühl, als ich weit drüben im nächsten Turm sicher lande, ist unbeschreiblich. Wooohoooo! Aber der Adrenalinrausch und auf dem Gesicht ein breites Grinsen, das gar nicht mehr wegzukriegen ist, sagen alles. Dann folgen sieben weitere Fahrten zusammen mit meinen Guides Erik und Mohanad. Einige noch höher, einige, wo wir 70 Kilometer pro Stunde erreichen. Mit jeder Fahrt wird das Grinsen breiter. Das macht Spaß für die ganze Familie, es gibt verschiedene Parcours für unterschiedliches Alter. Aber dieser Ort ist mehr als nur die Zipline. Hier kannst du noch viel mehr tun. Wandern, die Wildnis erkunden, Sauna baden mit magischer Aussicht, klettern oder im Wald campieren, Kartoffelpuffer småland-style mit Speck essen. Die gesamte Anlage ist auch geschmackvoll mit besonderer Rücksicht auf die Umwelt ausgelegt, wildeste Natur im tiefsten Småland.
Little Rock Lake, Brändrydsvägen Sawcreek Crownpark, Klavreström

Eine komplette Glashütte in überschaubarem Format

Målerås ist eine unserer bekanntesten Glashütten, die es seit 1890 in dem Dorf mit dem gleichen Namen gibt. In Ausstellung, Shop und Restaurant kann man hier viel Zeit schön verbringen. Wenn die Kinder dabei sind, gibt es in der Zwischenzeit viel für sie zu tun. Draußen ruht eine alte Dampflokomotive und im Glasreich der Kinder können sich die Kleinen in der Spiel-Glashütte und auf dem Klettergerüst austoben. Für die etwas Älteren gibt es eine App, in der sie Ebba&Ture bei ihren Abenteuern in der Glashütte um die Jahrhundertwende verfolgen können. Vielleicht möchte jemand Trollstigen ausprobieren. Groß wie Klein probieren liebend gern selbst einmal Glas zu blasen. Außerdem werden Hyttsill-Abende veranstaltet, derlei Zusammenkünfte gehen auf die Zeit zurück, als die Glashütte der Mittelpunkt des Dorfes war, jetzt sind sie ein schönes Angebot für Besucher mit Musik, traditionellen Speisen und Getränken – und natürlich Glasbläserei.
Industrigatan 20, Målerås

Ich beginne den Besuch mit einem Abstecher in die fantastische Kunstgalerie, in der man immer die Handwerkskunst weltbekannter Künstler wie Bertil Vallien, Göran Wärff und Åsa Jungnelius bestaunen kann und wo selbst das von Bruno Mathson in den Fünfzigerjahren entworfene Gebäude sich überschwänglich zeitgenössisch anfühlt. Die Ausstellungen hier sind immer hochklassig.
Stora Vägen 96, Kosta

Natürlich sollte man einmal versuchen, Glas zu erschaffen, denke ich und begebe mich zum Kosta Glascenter. Dort treffe ich Niklas Fröjd. Niklas hat sein ganzes Leben lang mit Glas gearbeitet, hier seit vielen Jahren, aber auch in Neuseeland und in Südafrika. Es ist eine Freude zu sehen, wie geschickt er das Handwerk ausführt, um diesen 1100 Grad heißen geschmolzenen Sand zu Objekten zu formen und es macht wahnsinnig Spaß, es selbst auszuprobieren.
Kosta Glascenter bietet Probier-Kurse und längere Ausbildungen.
Stora Vägen, Kosta

Durch und durch gestaltet und preisgekrönt, ein schönes Spa mit Swimmingpool sowohl innen als auch außen und sehr gutes Essen in mehreren Restaurants – das alles bekommt man im Kosta Boda Art Hotel. Verpasse auf keinen Fall die glitzernde Glasbar, wo du dich nach einem langen Tag im Glasreich niederlassen und Bier aus der örtlichen Emmaboda-Brauerei probieren kannst.
Stora Vägen 75, Kosta

Als Kalmars Altstadt durch einen Brand zerstört wurde, beschloss man, Gärten zur Erholung zu bauen, wo die Stadt früher gestanden hatte. In den größten davon sitzen wir jetzt und trinken Kaffee bei feinem Gebäck und lauschen der Geschichtsstunde zwischen den Bissen (köstlicher Karottenkuchen). Denn Krusenstiernska ist heute ein sehr beliebtes Sommercafé, es ist auch ein Museum und im lauschigen Garten wird im Sommer Theater gespielt. Der Garten gelangte 1874 in den Besitz von Hermina von Krusenstierna, die ihr Haus mit Erbstücken schmückte, von denen ein Großteil von den Reisen ihres Großvaters, dem Oberst und Ostindenfahrer Mauritz Salomon von Krusenstierna, über die Weltmeere gekommen waren. Damals war man Selbstversorger mit eigenem Vieh und großen Feldern. Heute ist es eine der schönsten Oasen von Kalmar. Verpasse nicht das Museum im Haus, wo es gezeigt wird, so wie es war, als Hermina hier haushielt, und halte Ausschau nach dem immens beliebten Sommertheater!
Stora Dammgatan 9-11, Kalmar
kalmar.se/krusenstiernska

Kalmar ist eine unserer interessantesten historischen Städte, mit einem Stadtzentrum, das aus winzigen Häusern besteht, die in der Altstadt Gamla stan und auf der Insel Kvarnholmen, wohin das Stadtzentrum im 17. Jahrhundert verlegt wurde, erhalten geblieben sind. Das Schloss zieht natürlich die meisten Blicke auf sich, so schön wie es vor dem Kalmar Sund liegt und der herrlichen Insel Öland, die im Hintergrund zu ahnen ist. Das Schloss ist auch der Blickfang von der Stadtmauer aus, die bereits im 12. Jahrhundert gebaut wurden, sein heutiges Aussehen erhielt es im 16. Jahrhundert. Im Schloss werden sowohl Dauer- als auch Wechselausstellungen geboten, mehr dazu und was sonst dort stattfindet, erfährt man auf der Website des Schlosses.

Eine Reise entlang der Küste von Småland geht nicht, ohne einen Blick auf Schwedens vielleicht kleinsten Marktflecken, das winzige, unnachahmlich süße Pataholm geworfen zu haben. Solltest du mit dem Boot anreisen, kannst du mitten in dieser Schönheit anlegen und zum kleinen Sommercafé Café Förlig Vind mitten im Dorf spazieren. Schönere Kopfsteinpflasterstraßen als diese hier gibt es nicht. Nach der Kaffeepause darf man Hullgrenska gården nicht verpassen. Manchmal wird ein Flohmarkt in dieser sommerlich schönen Umgebung organisiert und du kannst auch ein Kanu leihen, um die schönen Schären zu erkunden (du kannst sogar den Fluss Alsterån hinauf paddeln, besonders lauschig in Sommer).
Pataholm

Die Sommerstadt Västervik ist wirklich einen Aufenthalt an der Küste wert. Nicht zuletzt ist die Stadt der perfekte Ausgangspunkt, um den wunderschönen Schärengarten direkt vor der Stadt zu erkunden. Mit den Linienbooten des Skärgårdstrafiken ist es ein leichtes Vergnügen für die ganze Familie die Schären mit Loftahammar und den Inseln Hasselö, Idö und Rågö zu besuchen.

Für die gesamte aktive Familie: Kajak-Liebhaber sind hier genau richtig, nirgendwo sind die Bedingungen besser und die Paddelkultur in Småland ausgeprägter als hier. Du kannst mitten in der Stadt anfangen mit dem Paddeln entlang der Küste und an einer Menge Inseln vorbei paddeln, um den äußeren Schärengarten und den offenen Horizont in unter einer halben Stunde zu erreichen. Die Routen sind oft ruhig und schön, perfekt zum Paddeln. Mehrere Verleihfirmen und Guides gibt es in der Stadt, darunter Ostkusten Kajak, das Kinderpaddeln, Yoga-Paddlen, Vollmondpaddeln und mehrtägige Paddeltouren anbietet, um den Schärengarten von Gryt oder von Tjust etwas weiter im Süden zu erkunden. vastervik.com/skargardstrafiken

Das neu eröffnete Hotel Slottsholmen on Water bietet Unterkünfte auf dem Wasser mit Blick in die Schären. Herein zu segeln ist unbestreitbar ein attraktives Konzept für diejenigen, die sich gar nicht von ihrem Boot trennen können und direkt vor dem Zimmer festmachen dürfen. Gediegen ist die Mamma Mia Suite über zwei Etagen. Abba-Ikone Björn Ulvaeus ist es gelungen, hier in seinem kleinen Geburtsort ein Hotelevent von internationalem Format zu erschaffen. Das Restaurant legt den Fokus auf lokal Erzeugtes, aber mit Impulsen aus nah und fern. Und es hat ein unschlagbares Zugpferd - die Aussicht, einzigartig sommerlich und småländisch.